「現(xiàn)在、中日関係は困難な時期にあるが、両國の囲碁界の交流は良好。世界において、囲碁の影響力は弱まっており、小さな輪の中で発展するだけなら、その現(xiàn)実を変えることはできない。そのため、中日両國を含め、世界的な囲碁交流を積極的に展開し、囲碁の魅力を世界中に発信しなければならない。囲碁を通じてさまざまな言語の人々が集まり交流するなら、さまざまな國の間の相互理解が促進される」と孔さん。

孔さんは4年前から、日本の棋士が中國の囲碁トーナメントに參加するよう計畫するなど、中日両國の囲碁交流を積極的に促進している。そうすることで、日本の棋士にとっても、腕を磨く良い機會となっている。11年、孔さんは公益財団法人?日本棋院の「日中交流特命棋士」に就任した。そして今年11月、「中日韓大學生囲碁交流活動」を企畫し、中日韓の大學生80人が東京で囲碁交流活動に參加した。同活動は中日韓の各界の好評を博した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月9日