上海証券取引所の総合指數(shù)が8日、約44カ月ぶりに3千ポイント臺(tái)に突入した。100近い銘柄がストップ高となり、上海市場(chǎng)と深セン証券取引所を合わせた取引額は1兆元（1元は約19.5円）に迫った。

この日の総合指數(shù)は3020.26ポイントで引け、前日比82.61ポイント（2.81％）上昇し、取引額は5934億7800萬(wàn)元に上った。深セン市場(chǎng)の成分指數(shù)は1萬(wàn)554.57ポイントで引け、同487.29ポイント（4.84％）上昇し、取引額は3875億9400萬(wàn)元に上った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月9日