午後6時、同レストランは客でにぎわい始め、ある男女二人が入店。女性の身長は約150センチで、體重は40.5キロだった。同女性の場合、5.1割引きとなった。

一方、身長175センチの男性客?羅先さんが體重計に乗ると、針がメーターを振り切ってしまった。李呂?店長は、「體重計で測れる上限は100キロ。だから、今はメーターを振り切った人は皆無料」と説明した。その後、羅さんは2人の友人と約400元（約7600円）相當の料理を平らげ、「友達に太っていて、食べることしか知らないと言われる。でも、太っている人も悪いことばかりではない。今日は無料で食事が食べられたし」と笑顔で語った。

同キャンペーンは、6日から今月末まで続くという。開始から3日で、「どれほどの客が無料で食事をしたのか」という質(zhì)問に、李店長は、「事前調(diào)査では、體重34.5キロ以下の成人女性はほとんどおらず、140キロ以上の男性もほとんどいないことが分かっている」と答えるにとどまった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月10日