1．中國は人が車に道を譲る、日本は車が人に道を譲る。中國で信號(hào)のない道を渡るときは、いつも車を優(yōu)先しなければならない。しかし、日本では車が止まってくれる。私たちはその意味がわからず10秒ほどボーっとしてしまったことがあった。

2．中國では「トイレットペーパーをごみ箱に入れてください」、日本では「トイレットペーパーをごみ箱に入れないでください」。中國では、使用済みのトイレットペーパーをごみ箱に入れるのは文明的な行為だ。しかし、日本ではトイレットペーパーを便器に流す。なぜなら、日本のトイレットペーパーは水に溶けるため、詰まることがないからだ。ごみ箱に入れてしまったら、逆に彼らの仕事を増やすことになる。

3．中國は店員がまとめて客を送る、日本は一人ひとりの客に禮を言う。中國の店では、入口にいる店員が大きな聲で「ありがとうございました！」と叫んでいるだけ。買い物をした客をまとめて送り出しているのだ。一方で、日本で観光バスの運(yùn)転手は乗客の一人ひとりに聲をかけていて、中國人観光客はどのように応じればいいのか困惑していた。バスがホテルを離れるときには、ホテルの従業(yè)員が必ずロビーの前に整列して手を振って送り出してくれる。