貓撲網(wǎng)の利用者によると、北京の南部にある「晉一刀」という麺料理屋はお客のためにある便利なサービスを提供している?！复哼\」（春節(jié)期間の鉄道運輸體制）の列車乗車券購入から、ファスナー修理やボタンつけまで、お客の代わりに無料でサービスを提供するため「萬能」と呼ばれている。インターネットで話題が広まると同店を訪れるお客は急増し、前年の3倍から4倍の売り上げをあげており、早く帰省できそうだと店主は語る。

　女將さんは熱心な人で、今年冬に店を訪れたある客の衣服のファスナーが壊れていたのをタダで直してあげ、また食事時に攜帯電話をいじるのが好きなお客のためにコンピューターを持ってきて無料Wifiを設置したりした。わずか數(shù)カ月でこの心溫まる「無料のビラ」の効果でお客が増えた。年末の「春運」ラッシュを目前に控え、女將さんはさらに攜帯電話を利用した列車乗車券の代理購入サービスも始め、多くの出稼ぎ労働者が同店を訪れるようになった。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月22日