江蘇省海事局によると、安徽省蚌埠市の造船會(huì)社が所有するタグボート「皖神舟67號(hào)」が15日に長江の福北水道での試運(yùn)転中に沈沒した事故は、17日夜現(xiàn)在、川に投げ出された25人のうち22人の死亡が確認(rèn)され、このうち8人は外國人だった。殘る3人は救助された。公安部門および外事部門の調(diào)べにより、被害者全員の身元が判明したという。捜索救助活動(dòng)は終了しており、現(xiàn)在は事後調(diào)査と事後処理の段階に入っている。これまでの調(diào)査によると、同船は規(guī)定を踏まえて主管部門に試運(yùn)転の報(bào)告登録手続きを行わず、規(guī)定に基づく船舶の狀態(tài)の報(bào)告もしていない狀況で試運(yùn)転を強(qiáng)行。全回転のテスト中、操作ミスにより一瞬のうちに船體が傾斜して転覆し、やがて沈沒したという。事故発生時(shí)、同船には25人が乗っており、うち8人は外國人で、シンガポール人が4人、インドネシア人、マレーシア人、インド人、日本人がそれぞれ1人だった。

これまでの調(diào)査によると、同船は新たに建造されたタグボートで、大洋工程機(jī)械貿(mào)易有限公司が出資し、蚌埠市神舟機(jī)械有限公司が建造?所有し、シンガポールのJMSに売卻される予定だった。船籍港は蚌埠市、登録機(jī)関は安徽省蚌埠市地方海事局、船舶の種類はタグボート、鉄を用いた鋼鉄船で、全長は29.36メートル、総トン數(shù)は368トン、定格出力は2942キロワット。蚌埠市神舟機(jī)械が第1期建造工程を終えると、2014年10月に同省泰州市靖江市の博泰造船工場に曳航され、同工場のふ頭で艤裝と設(shè)備取り付けテストが行われた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月18日