外交部（外務(wù)省）の洪磊報(bào)道官は19日の定例記者會(huì)見で、ミャンマー北部の戦闘で中國(guó)人が取り殘されているとの報(bào)道に関する質(zhì)問に「中國(guó)側(cè)は調(diào)査をさらに進(jìn)め、ミャンマー北部情勢(shì)に関する狀況を確認(rèn)しているところだ」と述べた。

　――ミャンマー北部の戦闘がエスカレートし、中國(guó)人數(shù)百人が取り殘されているとの報(bào)道について、確認(rèn)と中國(guó)側(cè)の取り組みを紹介していただきたい。中國(guó)側(cè)はすでにミャンマー側(cè)に申し入れを行ったか。

　中國(guó)側(cè)は調(diào)査をさらに進(jìn)め、ミャンマー北部情勢(shì)に関する狀況を確認(rèn)しているところだ。

　最近ミャンマー側(cè)の展開した不法伐採(cǎi)取締り活動(dòng)において、中國(guó)人が逮捕された。すでに中國(guó)側(cè)は彼らの身の安全と正常な権益をしっかりと守るようミャンマー側(cè)に要求した。ミャンマー側(cè)は中國(guó)側(cè)の懸念を重視し、中國(guó)人逮捕者を丁寧に扱うと表明した。現(xiàn)地中國(guó)公館職員が彼らを見舞い、必要な助けを提供している。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月20日