【汚染】2014年、広範(fàn)囲の重度汚染が全國(guó)で2度発生

2014年、北京?天津?河北エリアにおいて、「大気の質(zhì)」が基準(zhǔn)値をオーバーした日數(shù)は209日だった。このうち35日が「重度の汚染」だったが、全體に占める割合は、前年比3.7ポイント低下した。環(huán)境保護(hù)部は、「2014年、重度汚染が発生した頻度および強(qiáng)度はいずれも低下、74都市において、重度汚染が発生した日の割合は、2013年に比べ3ポイント減少した。2014年、持続時(shí)間が長(zhǎng)く、汚染程度が深刻で、汚染範(fàn)囲が広い重度汚染が、全國(guó)で2度（2月?10月）発生、重度汚染が発生する狀況に対する根本的な解決は、まだ得られていない。

【基準(zhǔn)達(dá)成】

「大気の質(zhì)」基準(zhǔn)達(dá)成都市、3都市から8都市に増加

大気環(huán)境基準(zhǔn)をオーバーした都市が66都市に上ったが、環(huán)境保護(hù)部は、次の通り肯定的な評(píng)価を示した。

大気汚染に対するこの1年間の取り組みが、初めて効果を現(xiàn)している。2013年と比べ、重點(diǎn)都市74都市における大気の質(zhì)は全體的に改善、平均基準(zhǔn)達(dá)成日數(shù)は60.56％から66％に、基準(zhǔn)をクリアした都市は3都市から8都市に、それぞれ増加した。74都市のうち、主要汚染物質(zhì)の濃度も、2013年に比べ、程度の差はあるが低下した都市があった。?？?、ラサ、舟山、深セン、珠海、福州、恵州、昆明の各都市では、汚染物質(zhì)6種類の年平均濃度が軒並み、基準(zhǔn)を達(dá)成した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月3日