人民網(wǎng)日本語版は、中國(guó)の新聞報(bào)道を翻訳した記事を理解する上での手助けとなるため、「中國(guó)時(shí)事用語集(中日対訳)」を開設(shè)しました?!钢袊?guó)時(shí)事用語集(中日対訳)」には中國(guó)の新聞報(bào)道に使用される政治?経済?社會(huì)?文化?法律などの用語を幅広く収録し、定期的に更新する予定です。読者の皆様のお役に立てれば幸いです。
中國(guó)全體が祝日ムードに沸いた春節(jié)(舊正月)連休も終わった。今年の春節(jié)は、高まり続ける「反腐敗」路線が、様々なシーンで反映されたことに特徴があった。CCTVの「春晩(春節(jié)を祝う中國(guó)の國(guó)民的年越し番組で、日本の紅白歌合戦に相當(dāng))」では、「反腐敗」を題材とした漫才が登場(chǎng)、「反腐敗」をテーマとする短編アニメ動(dòng)畫が絶大なる人気を博し、豪華な接待や贈(zèng)答品を攜えての「新年の挨拶回り」はめっきり減り、清廉な気風(fēng)が世間を圧巻した?!干贁?shù)派による試行」から「全國(guó)民の狂喜」へ、「オンラインお年玉」は未年春節(jié)の「顔」になり、伝統(tǒng)的風(fēng)習(xí)に新たな活力が注入された。また、今年は、「異郷で一家集合」が増え、旅行は大ブームとなり、煙霧の數(shù)値が「異常事態(tài)」に達(dá)する春節(jié)となった。>>詳細(xì)へ
「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月27日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386