■複雑なストーリー

最初に強(qiáng)調(diào)しなければならないのは、複雑さが観衆(zhòng)の心の機(jī)微を摑むという點だ。日本のアニメは「ヒーローが必ず勝つ」という単純なストーリーでは決してない。主人公に內(nèi)在するさまざまな感情や心理が非常に上手く描かれている。

では、日本のアニメはいかにしてこのような內(nèi)在的なストーリーを表現(xiàn)できるのかだが、これもまた獨特な手法が用いられている。日本のアニメは音楽や畫面の細(xì)部にまで、さまざまな意味が込められている。また、セリフだけでなく、風(fēng)景にもキャラクターの心理狀態(tài)が反映されている。これは、日本人の四季を愛し、自然を重視し、自然と共生するという特徴が反映されていると言える。ここからも、日本の高度な文化性を感じ取ることができる。

■ファッション性

このほか、多くの人が評価するのは、日本のアニメのファッション性だ。登場人物たちが同じような制服を身に著けていたとしても、ちょっとした特徴的な小道具を加えることで、それぞれ異なる性格が表現(xiàn)される。これらのキャラクターの衣裝は基本的には現(xiàn)在の簡単な縫製技術(shù)で作ることができるため、コスプレでも使用することができる。フランスの高級ファッションデザイナーが作ったファッションスタイルとは異なり、日本のファッションは簡単に手に入る上、個性も突出している。

日本のアニメは日本文化のスタイルを反映している。我々は、こういったメディアのスタイルに觸れることで、多くのことを?qū)Wぶことができる。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月13日