日本アニメの影響力は周辺國?地域のみならず、世界中にまで及び、世界各國に無數(shù)のファンが存在する。では、日本文化の魅力はいったいどこにあるのか？この問いに対して、専門的な分析を行ったドイツ人研究者が最近関連する文章を発表し、「日本のアニメには他にはない獨特な魅力がある」という見方を示した。

文章の抜粋は下記の通りだ。

私は「日本と世界との違い」および「ドイツと日本との違い」を研究している。ドイツ人はドイツ文化と民族の誇りを非常に重視している。一方、フランス人は他國の文化を取り入れ、それを発展させながら自國のものとして吸収し、それに対して誇りを抱いている。フランス人は、「他國の文化を吸収?発展させてきたフランス人は文化面で非常に重要な位置を占めている」と自負している。

実際、この點において、フランスと日本は非常に似ている。日本も、中國から多くの文化を?qū)Wび、模倣し、それを獨自に発展させて自分たちの文化としてきた。明治以降になると、日本は歐米諸國の數(shù)多くの文化を取り入れつつ、それらを消化し、発展させて日本流の文化にした。

そのため、今の日本には數(shù)多くの古代中國や古代インドの文化が殘っている。フランスも同じだ。日本のような古い歴史はないが、文化面で聡明さを発揮している。そんなフランス人が現(xiàn)在積極的に學んでいるのが、日本のアニメ文化だ。では、日本のアニメの何がそんなにすごいのだろうか？