4月6日 月曜日

「會話できない彼氏」の爆笑経験談

會話が苦手な彼氏と付き合うとどんな気持ちになるのだろう?ネットユーザーからは、「もうちょっと一緒にいたいと思って、『家の鍵を持っていない』と言うと、『玄関の前でお母さんが帰ってくるのを待つといい。俺はもう帰るから』という返事が返ってきた」、「『今日一人で映畫見に行くんだ』って言ったら、『気を付けてね』と言われた」、「『今日は結(jié)婚十周年記念日』と抱きながら言うと、『俺じゃなかったら、お前はとっくに離婚してただろう』と言われた」など、せつない経験談が寄せられている。

ネットユーザーらは、「今は『萌えカレ』が流行している」との聲を寄せている。

4月7日 火曜日

米國の中國人向け「英語名命名お手伝いサイト」が話題

15元(約285円)払って、自分の英語名を付けてもらうというのはどうだろう？米國の女性Lindsayさん(25)がこのほど、レディ?ガガやエルビス?プレスリーなど、あまりに不相応な英語名を付けている中國人の友人がいることに目を付け、仕事を辭めて「ベスト英語名」という命名お手伝いサイトを立ち上げた。ユーザーは、15元(約285円)を払うと、性格やどんな名前にしたいかなどに関する質(zhì)問に基づいて、英語名5つを提案してもらえる。

ネットユーザーからは、「おもしろい?！亥佶攻戎袊护趣いΕ单ぅ趣蛄ⅳ辽悉菠?、外國人に中國名を付けてあげるのはどうだろう」との聲が寄せられている。

4月8日 水曜日

「孤獨(dú)患者の癥狀」 いくつ當(dāng)てはまる？

「最近、人を抱きしめたことがない」、「同じ都市に親友がいない」、「家族以外に、楽しかったことを分かち合える友人がいない」、「新しい友人を作るというのは本當(dāng)に煩わしい」、「みんなで何かをするというのは負(fù)擔(dān)」、「電話に出るのが嫌い」、「一人映畫」、「インターネットがやめられない」、「同級生や同僚以外の友人を作ろうとしたことがない」、「旅行に行きたくない」。あるネットユーザーが、「孤獨(dú)患者の各種癥狀」を列挙し、多くのネットユーザーが「診斷」に訪れた。

ネットユーザーからは、「全部當(dāng)てはまる。どうしたらいいの?」との聲も寄せられている。（斉魯晩報(bào)）（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月10日