しかし、単一に近い民族國家では、微笑みの意味が比較的複雑で、笑顔は尊卑上下といった観念をも表す。日本はその最たる例だ。

論文の主要執(zhí)筆者、ウィスコンシン大學(xué)のPaula Niedenthal教授は「人間は、互いに共通の言語や文化を持たない場合、非言語的な方法を用いて感情を伝える必要に迫られる。そうしないと、他人が何を考えているのか、どう思っているのか、好きなのか嫌いなのか、全くわからないからだ。これらの情報は、商業(yè)活動や統(tǒng)治を促進(jìn)し、人々の生存や繁栄を?qū)g現(xiàn)する上で、どうしても伝える必要のある情報だ」と述べている。

同研究は32カ國の5千人を?qū)澫螭趣贰悿胜毳伐隶濂ī`ションにおける反応を検査した。研究結(jié)果は「米國科學(xué)アカデミー紀(jì)要」に掲載されている。

研究の結(jié)果、最も無表情だったのは香港人で、以下、インドネシア人、バングラデシュ人、ロシア人、スイス人が続いた。（編集XM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月11日