黃巖島（スカボロー礁）で中國側(cè)が埋め立てを行い、警戒を強(qiáng)化するとの米高官の推測について、外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は28日の定例記者會(huì)見で「黃巖島は中國固有の領(lǐng)土であり、中國側(cè)が黃巖島で行動(dòng)を起こすか否かは中國の主権の範(fàn)囲內(nèi)の事だ」と表明した。

【記者】米政府高官は、南中國海の黃巖島付近で中國側(cè)が封鎖のような行動(dòng)を取ったことを確認(rèn)したとして、中國側(cè)が黃巖島で埋め立てを行い、警戒を強(qiáng)化するとの推測を示した。今月19日から米空軍はA-10戦闘機(jī)など軍用機(jī)を黃巖島付近の「國際空域」に派遣してパトロールを行っている。これについてコメントは？黃巖島で埋め立てを行うのか？

【華春瑩報(bào)道官】最近メディアが、中國側(cè)は黃巖島で行動(dòng)を起こすとの憶測を広め続けていることにすでに留意している。黃巖島は中國固有の領(lǐng)土であり、中國側(cè)が黃巖島でどんな行動(dòng)を起こそうと、あるいは起こすまいと中國の主権の範(fàn)囲內(nèi)の事だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月29日