（左から）ロシア人留學(xué)生のRomanさん、フランス人教師のBastienさん、ロシア人留學(xué)生のKirillさん

上海市奉賢區(qū)に住む胡さんとその妻は16日午後、臨港大學(xué)城にある上海建橋?qū)W院國(guó)際設(shè)計(jì)學(xué)院を訪れ、17歳の娘の命を救ってくれたロシア人留學(xué)生のRomanさん、Kirillさん、フランス人教師のBastienさんに錦旗（注：感謝や尊敬の気持ちを表すペナント）を贈(zèng)り、感謝の意を表した。新民網(wǎng)が伝えた。

3人によると、14日夜8時(shí)ごろ、彼らが外國(guó)人教師用アパートの川沿いのベランダから建橋?qū)W院の夜景を鑑賞していたところ、いつもとは違う光景が目に入った。遠(yuǎn)くの薄暗い川辺で、どうやら人が川に飛び込んで泳いでいるようだった。しかしよく見(jiàn)ると、その人は泳ぎができず、水中でもがいている。助けを呼ぶ聲は聞こえなかったが、萬(wàn)が一のため、3人はすぐにアパートを出てキャンパス近くの現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけ、おぼれている女性を発見(jiàn)した。