國(guó)家発展改革委員會(huì)はこのほど、民間資本が第13次五カ年計(jì)畫綱要で確定した165項(xiàng)目の重大投資プロジェクトに參加することが可能になると明かした。さらに民営空港、基礎(chǔ)電気通信事業(yè)の運(yùn)営、石油?天然ガスの探査開発などの分野や、醫(yī)療、介護(hù)、教育などの國(guó)民生活にかかわる分野でより有効な措置を打ち出し、民間投資が競(jìng)爭(zhēng)に公平に參加できるようにしていくという?！妇┤A時(shí)報(bào)」が23日に伝えた。

今年の第12次全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議で、「中華人民共和國(guó)國(guó)民経済?社會(huì)発展第13次五カ年計(jì)畫綱要」が審議可決された。今後は綱要が確定した各項(xiàng)目の目標(biāo)とする任務(wù)を?qū)g行に移し、予定通りに小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の全面的建設(shè)を確保する。第13次五カ年計(jì)畫綱要で確定した重大投資プロジェクト165項(xiàng)目は、民間投資に大きな舞臺(tái)を提供するものといえる。この165プロジェクトを?qū)g施するには社會(huì)資本の奨勵(lì)と誘導(dǎo)が必要で、とりわけ民間資本の幅広い參加を奨勵(lì)し誘導(dǎo)する必要がある。165プロジェクトには政府が主導(dǎo)すべきものもある?；A(chǔ)的な內(nèi)容のもの、特に公共サービスがそうで、政府はプロジェクトを推進(jìn)する中で、サービスの購(gòu)入やその他の方法で社會(huì)資本の參加を求めることになる。また政府と民間資本が共同で推進(jìn)するものもあり、主に市場(chǎng)のパワーによって実施されることになる。プロジェクトの実施には社會(huì)資本と民間資本の幅広い參加が必要だ。165プロジェクトはさまざまな分野の重要プロジェクトが集まったもので、市場(chǎng)チャンスは非常に大きく、実際、民間投資に対して非常に大きな活躍の舞臺(tái)を提供したといえる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月24日