リオ五輪を観戦するとき、個性的な解説者による解説が欠かせないことだろう。しかし解説者の職は、奪われてしまうかもしれない。男子バスケット中國代表は初戦で米國のドリームチームと対戦し、一風変わった「バスケ解説者」がファンから注目を集めた。これは五輪史上初の人工知能解説者と呼べる百度の人工知能ロボット、「度秘」だ。科技日報が伝えた。

これにより解説者が失業(yè)することはあるだろうか？実は、人間の解説者は「度秘」より長く、具體的で複雑な言葉を使い、試合の狀況を表現できる。有名なバスケ解説者はデータや試合歴史上の有名な出來事などを引用したりすることに長じ、個性的な解説にユーモアなどを交え、さらに試合中にこれまでの展開を総括し、チームの戦術を分析することなども可能だ。これはまだ、「度秘」では実現できないことだ。

しかしながら、人工知能解説者にも獨自の能力がある。ユーザーの設定に基づき、ある選手のプレーだけを伝え、カスタマイズされた解説サービスを提供できる。例えば易建聯選手が好きならば、「易建聯選手にだけ注目」を選択すれば、「度秘」は彼の競技場での動向、技術的な統(tǒng)計データなどを重點的に解説する。選手の競技場における一挙手一投足を隨時把握することで、ファンの個性的な需要を満たす。

人工知能解説者を支えるのは、自然言語処理とビッグデータ技術だ。百度のエンジニアによると、「度秘」が人の言語を理解し表現できるようにするため、開発チームは人間の解説者の大量の解説データを學習させ、さらにベテランコメンテーターの楊毅氏に「弟子入り」させた?！付让亍工瑢W習で身につけるペースは人を大きく上回り、2ヶ月も経たないうちによどみなく、いきいきと、専門的な解説ができるようになった。試合狀況により調子を整え、盛り上げるべき所では盛り上げ、時おりユーモアを交えることができる。

それでも現狀ではまだ人工知能解説者が人間の解説者の代わりにはなれない。しかし人工知能技術の発展に伴い、ロボットが生中継の解説を行う可能性が高まるだろう。（編集YF）

「人民網日本語版」2016年8月24日