中國嫦娥プロジェクト総監(jiān)督?チーフデザイナーの葉培建院士は6日、國務(wù)院発展研究センター國際技術(shù)経済所の「院士大講堂」で講演した際に、中國と海外の宇宙技術(shù)協(xié)力は具體的に、4つの面で展開できるとその見方を示した?？萍既請螭瑏护à俊?/p>

葉氏は、宇宙技術(shù)の進(jìn)展と新たな成果により、中國と海外の宇宙技術(shù)協(xié)力は次の4つの面で展開できるようになったと明らかにした。まずは任務(wù)の協(xié)力だ。例えば海外が月の裏を探査したければ、中國の中継衛(wèi)星は技術(shù)サービスを提供できる。次に、海外の科學(xué)裝置の搭載だ。例えば月探査機(jī)「嫦娥4號」はオランダの「低周波電波分光器」を搭載する予定で、月の裏での著陸が成功する場合、データを両國で共有できる。それから、地上サポートの協(xié)力だ。中國は月探査衛(wèi)星「嫦娥1號」をめぐり、歐州宇宙機(jī)関の関連部門と協(xié)力し、海外のコントロールセンターを使い衛(wèi)星の制御を行った。最後に、宇宙基礎(chǔ)研究だ。例えば衛(wèi)星測位の協(xié)力で、月の物體の測位といった科學(xué)研究問題の共同研究を検討できるとした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月7日