在米中國大使館は現(xiàn)地時(shí)間27日夜に建國記念日レセプションを開き、中華人民共和國成立67周年を祝った。崔天凱駐米大使は挨拶で「現(xiàn)在世界には深く複雑な変化が起きている。中米協(xié)力は21世紀(jì)の試練に対処する鍵だ」と表明した。中國新聞社が伝えた。

崔大使は「今月初め、習(xí)近平主席は杭州でG20サミットの議長を務(wù)め、出席した指導(dǎo)者と共に『杭州コンセンサス』の達(dá)成を推進(jìn)した。李克強(qiáng)総理は先週國連で座談會(huì)『持続可能な開発の目標(biāo)：われわれの世界の改造に共に努力――中國の主張』を召集し、持続可能な開発に関する『中國の主張』を打ち出した。中國は國際社會(huì)で一層の責(zé)任を擔(dān)い、一層の貢獻(xiàn)を果たし、一層の公共財(cái)を提供したいと考えている。今年は中米関係の成果が実り豊かな1年だった。経済?貿(mào)易協(xié)力を新たな段階へと押し上げられ続け、両軍関係、人的?文化的交流は著実に発展した。中米観光年活動(dòng)の実施に伴い、両國の相互観光訪問者數(shù)は延べ500萬人と過去最高を記録した。雙方は人道上の危機(jī)、平和維持、開発支援、公衆(zhòng)衛(wèi)生などの分野で緊密に協(xié)力するとともに、率先して『パリ協(xié)定』を批準(zhǔn)した?，F(xiàn)在世界には深く複雑な変化が生じている。中米協(xié)力は21世紀(jì)の試練に対処する鍵だ」と指摘。

「米新政権に向けて中米関係の平穏な発展と順調(diào)な移行を確保することは雙方の共通利益であり、國際社會(huì)の利益でもある。中國側(cè)は米側(cè)と共に努力し、意思疎通と相互信頼を強(qiáng)化し、協(xié)力を拡大し、建設(shè)的に溝を管理?コントロールし、國際社會(huì)と共に現(xiàn)代世界が直面する試練に対処することを望んでいる」と表明した。

米政府代表のケニー國務(wù)省參事官は中華人民共和國成立67周年を熱烈に祝福?！该字虚v係が力強(qiáng)く、積極的で成果に富む発展の勢いを保つことは、両國民に幸福をもたらすだけでなく、世界の安全と繁栄も促進(jìn)する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月29日