中央気象臺(tái)は7日午前6時(shí)、寒波青色警報(bào)を発令した。寒気団の到來(lái)に伴い、7日から9日にかけて、中國(guó)中部?東部では強(qiáng)風(fēng)に見(jiàn)舞われ、気溫が下がる見(jiàn)込み。南方の多くの地域でも、気溫が8度から10度下がると予想される。このうち、江南中南部、華南北部、貴州、雲(yún)南東部の一部では、気溫の低下幅が10度から12度と予想され、ところによっては12度を上回る見(jiàn)込み。東北地方の東南部、華北西部?南部、黃河?淮河地域東部各地の一部地域では、気溫が6度から8度低下し、10℃以上下がる地域もある模様だ。これらの地域では、4～6級(jí)（風(fēng)速5.5～13.8m/s）の風(fēng)や7級(jí)（13.9～17.1m/s）の強(qiáng)風(fēng)が吹くと予想される。中國(guó)東部?南部の海域では、7～8級(jí)（13.9～20.7m/s）、9～10級(jí)（20.8～28.4m/s）の強(qiáng)い偏北風(fēng)が吹く見(jiàn)通し。中國(guó)天気網(wǎng)が伝えた。

北方は、8日から9日の朝にかけて、今年一番の冷え込みに見(jiàn)舞われる。また、気溫0度のラインが、黃河?淮河の東北部から華北南部まで下がってくる見(jiàn)通し。南方では、9日から10日の朝が寒さの底となる予想で、江南のほとんどの地域では、最低気溫が7度～10度、華南中北部では9度～12度、貴州中北部および雲(yún)南東北部では3～6度まで下がり、これらの地區(qū)では平年より5度前後低くなると予想されるという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月8日