楊潔チ國(guó)務(wù)委員（中共中央政治局委員）は19日、フランスのエティエンヌ大統(tǒng)領(lǐng)外交顧問(wèn)と中仏戦略対話(huà)を行った。新華社が伝えた。

楊氏は、「中仏関係は長(zhǎng)年にわたり、中國(guó)と西側(cè)諸國(guó)との関係において常に前を歩んできた。ここ數(shù)年、両國(guó)関係は健全で安定した発展を保っている。習(xí)近平國(guó)家主席とマクロン大統(tǒng)領(lǐng)は2回にわたり電話(huà)會(huì)談を行っているほか、ハンブルクでも會(huì)談して、新時(shí)代の中仏関係発展の方向性を示した。第19回中國(guó)共産黨大會(huì)は中仏が各分野の交流?協(xié)力を強(qiáng)化するために新たな歴史的チャンスをもたらしている。中國(guó)側(cè)はフランス側(cè)と共に努力して、次の段階の両國(guó)間の上層部交流をしっかりと準(zhǔn)備し、中仏の包括的?戦略的パートナーシップに新たな原動(dòng)力を注ぐことを望んでいる」と述べた。

また、「中國(guó)はフランスを新時(shí)代の中國(guó)の発展の道における重要なパートナーとみなしている。フランス側(cè)とさらに政治的相互信頼を固め、互いの核心的利益と重大な懸念を尊重し合い、互恵?ウィンウィンを堅(jiān)持し、原子力、航空宇宙、工業(yè)製造、貿(mào)易?投資分野の協(xié)力を深め、引き続き國(guó)際問(wèn)題で調(diào)整と協(xié)力を強(qiáng)化したい。フランス側(cè)が引き続き中國(guó)EU関係において積極的?建設(shè)的役割を発揮することを希望する」と表明した。

エティエンヌ氏は、「第19回中國(guó)共産黨大會(huì)は中國(guó)の將來(lái)の発展について重要な計(jì)畫(huà)を立て、歐州と世界に対して計(jì)り知れない影響を與えることになるだろう。フランスは日増しに高まる中國(guó)の國(guó)際的な地位と役割を重視し、対中関係の発展を常に外交政策の優(yōu)先的方向としている。中國(guó)側(cè)との上層部交流をさらに緊密化し、実務(wù)協(xié)力を進(jìn)め、人的?文化的交流を増進(jìn)し、國(guó)際?地域問(wèn)題で調(diào)整を強(qiáng)化し、多國(guó)間主義を共に維持し、中仏関係を新たな高みへ押し上げたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月20日