米紙「ウォール?ストリート?ジャーナル」がこのほど、「咳なんてもう怖くない」というニュースを報じ、中國の咳止めシロップ「川貝枇杷膏」について、「この漢方薬がニューヨークで話題をさらった」と伝えた。人民日報アプリが伝えた。

今シーズンの冬、米國でもインフルエンザが大流行し、2018年の第3週目にインフルエンザ?肺炎が原因で亡くなった人の數(shù)が4064人に達した。そして、インフルエンザが原因の咳がなかなか治らず、多くの米國人を苦悩させている。

そんな中で、「川貝枇杷膏」が登場したのだ。

ウォール?ストリート?ジャーナルの記事によると、ニューヨークのある建築士?デザイナーのAlex Schwederさんがインフルエンザにかかり、10日以上薬を飲んだものの、咳が全く治らなかった。そして、30年前に香港地區(qū)に住んだことがある戀人に勧められて、「川貝枇杷膏」を飲んだところ、約15分後に咳がかなり落ち著き、息も普通にできるようになったという。

「川貝枇杷膏」の効果に驚いたAlexさんはすぐにその狀況や感想をSNSに書き込み、家族や友人にその驚くべき効果を伝えた。