間もなく到來する端午節(jié)連休において、もし高速鉄道の乗車券が入手できなかったとしても問題はない。なぜなら第三者販売プラットフォームのデータによると、今年の端午節(jié)當(dāng)日（6月7日）、北京と広州を結(jié)ぶHU7809便およびHU7803便の航空券代金は615元（1元は約16.14円）。一方、北京と広州を結(jié)ぶ高速鉄道2等席の価格は862元。また、北京と深センを結(jié)ぶHU7713便およびHU7707便の価格は545元である一方、北京と深センを結(jié)ぶ高速鉄道の2等席代金は944.5元となっている。このように、たとえ高速鉄道のチケットを確保できなくとも、他の交通機(jī)関を利用するというのも悪くない選択だ。

〇中國鉄道総公司は輸送力に応じ乗車區(qū)間外の駅での運(yùn)賃精算業(yè)務(wù)を?qū)g施

このところ、「短距離の乗車券を購入して長距離に乗る」というトピックが話題となっている。中國鉄道総公司は、「鉄道部門は、客流の狀況に応じ、予定乗車區(qū)間外の駅での運(yùn)賃精算業(yè)務(wù)を?qū)g施するか否かを決定する」としている。乗客が、運(yùn)賃精算関連規(guī)定に反し、購入した乗車區(qū)間を超え乗り越しを強(qiáng)行した場合、乗り越し後の駅に到著後、鉄道部門は未払いの乗車區(qū)間の乗車券代金の50％を乗り越し額としてさらに徴収することとしている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月9日