ゴールデンウィークと今上天皇の退位?新天皇の即位のタイミングが重なり、日本では、70年あまり前に「祝日法」が施行されて以降初となる10連休が実施された。平成最後の祝日に対して、日本國民の心境は嬉しさ半分、愁い半分といったところのようだ。

北海道の中山峠では、季節(jié)外れの大雪に見舞われて10連休がスタートした。たとえ天気が今一つであっても、人々が外出の計畫を取りやめるわけではなかった。首都の東京では連休初日、出発のピークを迎え、高速道路は早朝から渋滯、東京駅や羽田?成田空港の利用客も連日ピークが続いた。統(tǒng)計データによると、新幹線など鉄道乗車券の予約は、前年同期比6割増、國內(nèi)線航空券の予約も同2割増加した。10連休中の旅行者數(shù)は史上最高を更新する見込みだと予測したメディアもある。

連休中、多くの金融機関は窓口業(yè)務(wù)を停止するが、ATM機は引き続き稼働する。各自治體の役所は、連休中も受診可能な醫(yī)療機関の名簿を公開、確認の上受診するよう市民に呼びかけている。令和初日となる5月1日は「大安」であることから、役所はこの日、婚姻屆を提出するカップルが大幅に増加すると予想しており、受理窓口を臨時に開設(shè)する機関もある。12人の政府高官が10連休中に海外出張する予定となっており、訪問日程は明仁天皇が退位される4月30日までと、新天皇が即位される5月1日以降の2つの期間に集中している。

だが、長い連休ゆえに悩みを抱える日本人もいる。多くの醫(yī)療機関は、10連休中に勤務(wù)可能な醫(yī)療専門スタッフ數(shù)千人分の募集広告をネット上に出し、救援を求めている。また、連休中も出勤しなければならない働く母親にとっては、子供の託児先が一番の難題となっている。幼稚園が休みになるため、ベビーシッターを探さなければならない。あるシッター派遣機関によると、10連休中、託児サービスの予約件數(shù)は例年の2倍となっているという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年4月30日