商務(wù)部（?。─胃叻鍒?bào)道官は29日に行われた定例記者會(huì)で、中米経済貿(mào)易交渉における複數(shù)のホットな話題についてコメントを述べた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【記者】米國(guó)が中國(guó)からの輸入品5500億ドル（約58兆5585億円）分に対する追加関稅率をさらに上乗せすると発表したことに対し、中國(guó)は相応の対抗措置を取るつもりか。

【高報(bào)道官】中國(guó)の対抗手段は十分にある。しかし現(xiàn)在の情勢(shì)の中で、中國(guó)は話し合うべき問(wèn)題は5500億ドル分の中國(guó)製品に対する新たな追加関稅を取り消すこと、貿(mào)易戦爭(zhēng)がさらにエスカレートしないようにすることだと考えている。

貿(mào)易戦爭(zhēng)のエスカレートは中國(guó)にマイナスであり、米國(guó)にマイナスであり、世界の人々の利益にもマイナスであり、ひいては世界に悲慘な結(jié)果をもたらすことになる。

【記者】最近、米國(guó)は対中経済貿(mào)易摩擦を絶えずエスカレートさせており、中米貿(mào)易戦爭(zhēng)はすでに抜き差しならぬ狀況になっているのではないか。

【高報(bào)道官】中國(guó)は貿(mào)易戦爭(zhēng)のエスカレートに斷固反対し、中米両國(guó)と世界全體という大局から出発し、冷靜な態(tài)度により話し合いと協(xié)力を通じて問(wèn)題を解決したいと考えている。米國(guó)と中國(guó)が向き合って進(jìn)み、平等と相互尊重を基礎(chǔ)として中米経済貿(mào)易の適切な解決を推進(jìn)することを願(yuàn)う。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月30日