新型コロナウイルス感染拡大が発生して以來、中國は網(wǎng)羅的で、徹底的、かつ厳格な防疫対策を?qū)g施し、感染予防と抑制の狀況が好転に向かいつつある。一方、世界各地では感染拡大が日に日に深刻化しており、世界保健機(jī)関（WHO）は最近、パンデミックを宣言した。國際社會は現(xiàn)在、中國の感染予防と抑制に関する経験を知ることを切望している。今回の新型コロナウイルス感染拡大の発生により、人類は喜びと悲しみを共にする運(yùn)命共同體であることが再び示された。國際社會に、より良い方法で中國の対策とノウハウを紹介し、責(zé)任感ある大國としてのイメージを示すだけでなく、世界の防疫対策をサポートするために、中國日報(bào)はこのほど、「FIGHTING COVID-19 THE CHINESE WAY（新型コロナウイルスと闘う中國の対策）」と題する英語版の特設(shè)ページを設(shè)置した。中國日報(bào)網(wǎng)が報(bào)じた。

「FIGHTING COVID-19 THE CHINESE WAY（新型コロナウイルスと闘う中國の対策）」英語版の特設(shè)ページ

同特設(shè)ページは主に、國際社會や中國に滯在する外國人向けの、「最新の進(jìn)展」、「Q＆A」、「FACTS」、「最新動畫」、「AIスマート検索」、「健康ガイド」、「中醫(yī)薬診療」など7コーナーを設(shè)置。國際社會が感染拡大防止?抑制対策の話題や情報(bào)に最も関心を寄せていることをめぐり、中國のワクチンの研究開発、薬の効果などの最新情報(bào)をリアルタイムで掲載し、中國が採用して効果が確認(rèn)された感染拡大防止?予防対策、治療法などを共有する。また、権威ある専門家がネットユーザーたちからの質(zhì)問に答えるほか、人工知能技術(shù)を応用して、「知恵」をスピーディーに検索できるようにしている。また、効果が証明された中醫(yī)學(xué)療法についても紹介している。

特設(shè)ページは、中國國家衛(wèi)生健康委員會、科學(xué)技術(shù)部（省）、國家薬品監(jiān)督管理局、國家中醫(yī)薬管理局の指導(dǎo)、國務(wù)院新聞弁公室の協(xié)力の下、開設(shè)された。

中國日報(bào)のサイト（www.chinadaily.com.cn）と、アプリのホームページから特設(shè)ページにアクセスできるほか、直接、ホームページアドレス（https://covid-19.chinadaily.com.cn）にアクセスし、関連の情報(bào)を確認(rèn)することができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月20日