借入金のデータをみると、中國の人々は依然として強(qiáng)い消費(fèi)意欲をもっており、4月の住宅ローンは6669億元増加した。そのうち個(gè)人向け短期ローンは2280億元増となり、前年同期の1093億元から1187億元増加して、2倍になった。

目下の消費(fèi)回復(fù)の不振を前にして、どのように消費(fèi)の回復(fù)を促進(jìn)すればいいだろうか。

趙氏は、「最も重要なのは、『6つの保障』（雇用、基本的生活、マーケットエンティティ、食糧?エネルギーの安全保障、産業(yè)チェーン?サプライチェーンの安定、基層の運(yùn)営の保障）によって『6つの安定』（雇用、金融、対外貿(mào)易、外資、投資、予想の安定）を?qū)g現(xiàn)することだ。積極的な財(cái)政政策と適度に緩和された金融政策によって雇用を安定させ、個(gè)人所得の安定した増加を?qū)g現(xiàn)することが、消費(fèi)の回復(fù)を促進(jìn)する根本的なソリューションであり、重要な前提だ?，F(xiàn)在、多くの國が金融緩和政策を?qū)g施して経済を刺激しているが、実際にはそれによって物価が上昇し、輸入を通じて中國市場にも影響を及ぼすようになるとみられる?，F(xiàn)在、成長の安定を図っている狀況においては、物価の安定が消費(fèi)の回復(fù)を促進(jìn)する重要な政策の注力ポイントだ。また企業(yè)がより多くの新製品?新サービスを提供するよう奨勵(lì)し、よりよい體験のできる新業(yè)態(tài)を創(chuàng)造し、消費(fèi)意欲をかき立てる必要もある」と述べた。

王氏は、「これまで各地で総額100億元に上る消費(fèi)券が発行されたが、毎年數(shù)十兆に上る消費(fèi)額と比べれば焼け石に水だ。中央政府が現(xiàn)金による補(bǔ)助金支給や消費(fèi)券発行規(guī)模の拡大に力を注ぐよう提起する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月19日