自然資源部（?。─瑢g施した中國(guó)第13次北極海科學(xué)観測(cè)隊(duì)が12日、極地科學(xué)観測(cè)砕氷船「雪竜2」號(hào)に乗り、上海から出航し、北極海での科學(xué)観測(cè)任務(wù)に向かった。今回の観測(cè)の航行距離は約1萬(wàn)5500カイリにのぼり、今年9月下旬に上海に戻る予定だ。新華社が伝えた。

今回の観測(cè)は北極海の太平洋セクターとガッケル海嶺域の2大エリアに焦點(diǎn)を當(dāng)てる。環(huán)境重要要素の長(zhǎng)期間観測(cè)、海嶺域地質(zhì)?地球物理調(diào)査、國(guó)家科學(xué)技術(shù)計(jì)畫(huà)プロジェクト、國(guó)際協(xié)力の4大任務(wù)を遂行する。大気、海氷、海洋、基質(zhì)環(huán)境調(diào)査、生物群集?資源調(diào)査、汚染物モニタリングを?qū)g施し、タイミングを見(jiàn)計(jì)らい海氷域で海氷総合調(diào)査を行う。

今回の観測(cè)は中國(guó)の北極海環(huán)境保護(hù)、北極の急激な変化への対応、海洋汚染評(píng)価などの能力を効果的に高め、海嶺域の力學(xué)などの関連研究に必要な重要情報(bào)とデータを取得する。同時(shí)にロシアやタイなどの科學(xué)者と関連研究を共同で行い、北極科學(xué)観測(cè)の國(guó)際協(xié)力を効果的に推進(jìn)することになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月13日