中國(guó)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)第31回會(huì)議で、中國(guó)醫(yī)學(xué)の學(xué)位設(shè)置が審議され可決された。中國(guó)醫(yī)學(xué)や中國(guó)醫(yī)薬の事業(yè)発展を促し、中國(guó)醫(yī)學(xué)専門の人材育成體系を整備し、そのスタイルを革新することで、切迫している同分野の人材育成を進(jìn)めることを目的としている。設(shè)置される中國(guó)醫(yī)學(xué)の學(xué)位は、博士號(hào)、修士號(hào)の2つ。中國(guó)醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)を組み合わせた分野や民族醫(yī)學(xué)も含まれている。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

中國(guó)醫(yī)學(xué)の博士課程の英語(yǔ)名は、「Doctor of Chinese Medicine」。一方、修士課程の英語(yǔ)名は「Master of Chinese Medicine」だ。博士課程で學(xué)ぶ大學(xué)院生は、中國(guó)醫(yī)學(xué)醫(yī)師規(guī)範(fàn)化育成基準(zhǔn)に基づいて、臨床能力を?qū)Wぶ。一方、修士課程で學(xué)ぶ大學(xué)院生は、中國(guó)の中國(guó)醫(yī)學(xué)研修醫(yī)規(guī)範(fàn)化育成基準(zhǔn)に基づいて、臨床能力向上に努める。中國(guó)醫(yī)學(xué)を?qū)熼Tに學(xué)ぶ大學(xué)院生育成には、教師と教師グループが當(dāng)たり、授業(yè)のほか、病例の研究、社會(huì)実踐、見習(xí)いなども取り入れ、中國(guó)醫(yī)學(xué)?中國(guó)醫(yī)薬の専門家の経験を伝承することに重きを置く。試験は、通常の試験以外に、臨床能力試験や論文の試験なども採(cǎi)用される。學(xué)位論文には、中國(guó)醫(yī)學(xué)の臨床と結(jié)び合わせたテーマを採(cǎi)用しなければならず、実際的な意義や応用の価値が重視された?jī)?nèi)容となる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月23日