李克強(qiáng)総理は12日、國務(wù)院常務(wù)會議を招集した。會議は有害濃霧など大気汚染対策を一層強(qiáng)化して、國民の呼吸器系疾患を防ぐ方針を打ち出した。人民日報海外版が伝えた。

　會議は現(xiàn)有の政策を完全なものにしたうえで、以下の措置を講じるよう指示した。

?。ǎ保━ē庭毳`構(gòu)成の調(diào)整を加速。地域間送電事業(yè)を?qū)g施し、石炭の総消費(fèi)量を合理的に抑制し、クリーンコールの使用を普及する。車用石油製品の品質(zhì)を高め、國の第4段階自動車汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を満たすディーゼルオイルを年內(nèi)に全面供給する。暖房供給改革を推進(jìn)し、建物の省エネ化を?qū)g行し、都市の汚染物質(zhì)の排出削減を促す。舊式の非効率なボイラーの淘汰を加速し、石炭燃料ボイラーの省エネ?環(huán)境保護(hù)水準(zhǔn)を高める。第12次五カ年計畫の立ち後れた生産設(shè)備の淘汰目標(biāo)を1年前倒しで全面的に達(dá)成する。

?。ǎ玻﹣瘛⒍愔?、補(bǔ)助金などのインセンティブ、誘導(dǎo)作用を発揮する。コールベッドメタン発電などを稅制面から支援する。中央財政に特別予算（今年は100億元）を計上し、重點(diǎn)地域の大気汚染対策に対して、補(bǔ)助金の代りに成果に応じた奨勵金を支給する政策を?qū)g施する。新エネルギー車購入への補(bǔ)助金政策を整備し、排ガス基準(zhǔn)を満たさない車や舊式車の淘汰を強(qiáng)化する。省エネ?環(huán)境保護(hù)のコア技術(shù)の攻略と関連産業(yè)の発展を強(qiáng)力に支援する。

?。ǎ常└鞣矫妞呜?zé)任を徹底する。大気汚染対策責(zé)任審査を?qū)g施する。國が監(jiān)察し、地方が監(jiān)督?管理し、機(jī)関が責(zé)任を負(fù)う環(huán)境監(jiān)督?管理體制を整備する。セメント、ボイラー、非鉄金屬などの業(yè)種の大気汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を整える。環(huán)境情報公開を規(guī)範(fàn)化する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年2月13日