日本人は昔からフランスのパリを愛してきた。日本人にとってパリは優(yōu)美やエレガントの代名詞となってきた。だが近年、パリを訪れた日本人の中には「パリ癥候群」を発癥する人が続出しているという。ロマンチックなパリのイメージが崩れ、吐き気や不眠、ひきつけ、被害妄想、自殺願望などを催すというのだ。今年に入ってからも少なくとも4人の観光客がこの癥狀で日本に送り返された?！笌谥萑請蟆工瑏护à?。

▽現(xiàn)実に破れるフランスの夢

英メディアの5日付の報道によると、日本からは毎年約100萬人がフランスを旅行に訪れる。フランス在住の數(shù)萬人の日本人の多くはパリに住んでいる。多くの日本人はパリに対し、映畫『アメリ』に出てくるような石畳の道やエレガントなフランス人女性、ルーブル宮殿の素晴らしい蕓術品などロマンチックな期待と想像をふくらませて出かける。

だがパリに著いてみると、その夢は現(xiàn)実に無殘にも破れてしまう。亂暴なタクシードライバー、「なんでフランス語を話せないの」と客に叫ぶレストランのウェイターなどに、日本人観光客はショックを受ける。

歐米のほかの國からやってきた旅行者ならこんなこともあるだろうと一笑に付すところだが、禮儀や秩序、配慮を常に重んじ、公衆(zhòng)の場ではほとんど怒ることのない日本人には、この態(tài)度は耐えがたい。

フランスに定住する日本人家庭を助ける団體「Jeunes Japon」のベルナール?ドゥラージュさんはこう語る。「日本の商店では『お客様は神様』として扱われるが、パリでは販売員は顧客を相手にしない。バスや地下鉄で見かけた現(xiàn)地の人はいずれも険しい表情をしているのを見たり、ひったくりがいたりすることで、観光客のネガティブな気持ちには拍車がかかる」