25日に再び北京に戻ったメンバーは、中國(guó)外文局で開(kāi)催されたPanda杯全日本青年作文コンクールの表彰式に參加した。周明偉局長(zhǎng)はこの式典に出席し、10人の優(yōu)勝者に賞狀を授與した。

あいさつの中で周局長(zhǎng)は、一連の説得力あるデータを紹介しながら中日の交流史を振り返った。2500年を超える友好往來(lái)と半世紀(jì)続いた戦爭(zhēng)……両國(guó)の交流史においてどちらがより重要な位置を占めているのかは言わずもがなだ。和すれば共に利し、戦えば共に傷つくことを歴史は証明している。

周局長(zhǎng)はまた、中國(guó)の今後の発展と改革の方向についても言及し、「小康（ややゆとりのある）社會(huì)」を全面的に実現(xiàn)し、改革を引き続き全面的に深めるという目標(biāo)は、中日の協(xié)力交流により多くのチャンスをもたらすはずだと述べた。

最後に「2500年余り続く両國(guó)の友好を引き継ぐよう、在席の青年の皆さんが、中日の交流協(xié)力に一層取り組んでいただきたい」と結(jié)び、青年たちのこれからの活躍に期待を示した。

人民中國(guó)インターネット版 2015年1月6日