上海の將棋倒し事故調(diào)査報(bào)告書発表

本日午前11時(shí)頃、上海市は記者會見を開き、昨年12月31日に発生した外灘での將棋倒し事故に関する事故調(diào)査報(bào)告書を発表した。周偉?黃浦區(qū)黨委員會書記ならびに彭崧?區(qū)長が免職、呉成?副區(qū)長が黨內(nèi)の厳重警告および行政降級処分、また、陳琪?黃浦公安支局副局長が免職、陳昌俊?上海市公安局指揮部副部長が行政重大過失の処分を受けた。

事故原因分析

例年外灘（バンド）周辺で行われていた年越しのイベントの場所が今回変更され、南京路の商業(yè)街や黃浦江対岸の上海タワー、東方明珠といった場所でも関連のイベントが開催されることを當(dāng)日知った一部観光客が、これらの場所へと流れた。報(bào)告書はこの點(diǎn)に関して、黃浦區(qū)政府はイベントの開催場所の変更におけるリスクアセスメントに不備があったと指摘した。またイベントの開催場所変更が決定した後、主催者側(cè)は社會一般に対してより十分な情報(bào)を提供すべきであったと指摘した。當(dāng)日の警備體制（陳毅広場に60人、階段エリアに7人の警官、都市管理員および補(bǔ)助人員108人、武裝警官100人）についても、著しく不足していたと指摘した。

この他、報(bào)告書は、黃浦公安支局指揮センターの會場監(jiān)督體制について、同センターは事故當(dāng)日の午後8時(shí)から事故発生までの間、外灘の歩行者通行量は上昇傾向にあったにも関わらず、上海市公安局指揮センターに通行量を厳格に報(bào)告することを怠り、黃浦區(qū)政府に情況を報(bào)告することもなく、増加する通行量に対して警告や情報(bào)提供といった適切な措置を講じなかったと指摘した。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月21日