「南広場には3通りの行き方があります。あなたはどのルートを選びますか？」「このあたりは『物騒なエリア』です。ポケットの財布を確認してください」「前方には『違法タクシー』が出沒するので、引っかからないよう気をつけて下さい」-この2日間、南京駅北広場を通る多くの乗客が、手描きのイラスト入り「駅構(gòu)內(nèi)図」を受け取っている。ここには、南京駅の南?北広場、小紅山旅客輸送ステーションの方位および路線が明示されているだけではなく、スリが多発するエリア、「ダフ屋」が出沒する場所など治安の悪いエリアも描かれている。

　この手描きイラスト入り構(gòu)內(nèi)図は、南京玄武公安分局旅客輸送派出所の婦警?王越さんが、5日間、夜更かしして完成させた。王さんは、2年あまり前に警官職に就いた。普段から絵を描くのが大好きな彼女は、手描きの構(gòu)內(nèi)マップを作ろうと思い立ち、このほど実現(xiàn)に至った。多くの乗客は、このマップが非常に実用的であることに感心すると同時に、その可愛さに魅了されている。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月21日