2014年は「中國(guó)海外反腐敗年」だった。昨年北京は過(guò)去10年近くで最多となる、國(guó)外逃亡犯21人を逮捕した。北京市人民検察院の池強(qiáng)検察長(zhǎng)は昨日の第14期北京市人民代表大會(huì)第3回會(huì)議で行った「北京市人民検察院活動(dòng)報(bào)告」で、北京の「海外における反腐敗」の成果を初めて公表した。北京青年報(bào)が伝えた。

　2014年も北京は高圧的な腐敗取締りを継続した。池検察長(zhǎng)によると、2014年に北京市検察院が本格的に捜査した橫領(lǐng)、賄賂、汚職、権利侵害犯罪容疑者は505人で、県?処級(jí)以上の國(guó)家公務(wù)員は137人、うち100萬(wàn)元（１元は約18.9円）以上の事件は120件だった。3つの數(shù)字はいずれも2013年を上回った。

　重大な職務(wù)犯罪を法にのっとって厳重に処罰するとともに、腐敗行為をした者が法の制裁を逃れてのうのうとすることは斷じて許さない。池検察長(zhǎng)によると、2014年に北京市は逃亡中の職務(wù)犯罪容疑者95人について逐一情報(bào)ベースをつくり、犯罪事実、不法取得資産の行方を解明し、ネット上での指名手配、國(guó)境での取締りなど様々な方法を通じて、國(guó)外逃亡犯21人を逮捕した。

　「橫領(lǐng)、賄賂、職責(zé)不履行、汚職犯罪を処罰する高圧的姿勢(shì)を常に保つ」。池検察長(zhǎng)によると、今年は民生に関わる職務(wù)犯罪事件、市民の不満の聲が大きい職務(wù)犯罪事件を踏み込んで捜査、処罰し、食品や薬品の安全性を損なう犯罪、環(huán)境を破壊する犯罪、民生に関わる犯罪を重點(diǎn)的に処罰し、贈(zèng)賄犯罪に対する処罰を強(qiáng)化する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月28日