寫真は雨の中、電線を掲げて車両を通す交通警察の潘志俊さん。

安徽省蕪湖市の鏡湖交通警察大隊(duì)の警察官、潘志俊さんは27日、聯(lián)盛広場附近がひどく渋滯しているのに気づき、現(xiàn)場の観察を始めた。電線が車道中央に垂れ下がって車両の通行の妨げとなっていたことがその原因であった。すぐに現(xiàn)場にかけつけ対応できる會社は少なく、また電線は切れておらず、車両が電線上を通過するのは危険と判斷した潘さんは、雨が降りしきる中、電線を手で支えて渋滯緩和を図った。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月28日