2011年3月11日に起きた東日本大震災(zāi)は數(shù)多くの被災(zāi)地の喫茶店を一時(shí)休業(yè)に追い込んだ。その中で、仙臺(tái)市のある喫茶店は率先して震災(zāi)後3週間で店を再開(kāi)した。店主は「このような時(shí)期にお客さんは來(lái)ないかもしれない」ともともと思っていたが、思いがけないことに客が途切れることはなかった。困難なときだからこそ、人々は心の支えがより必要になり、喫茶店で熱いコーヒーを飲みながら、お互いに勵(lì)ましあったのだ。當(dāng)時(shí)、食品の流通網(wǎng)が滯っており、人々は満足に供給を受けられなかった。しかし、そんな時(shí)でも、コーヒーは無(wú)くてはならないものだった。この喫茶店は4月10日から11日の二日間だけで、避難民に対して1700杯のコーヒーを提供し、人々に避難所にいながらして喫茶店の中にいるような幸福な気持ちを味あわせた。そして、被災(zāi)した人の「ついにコーヒーが飲めた」という一言を聞くと、コーヒーが精神安定剤になっていると感じざるおえない。

調(diào)査によると、日本では名古屋市民が最も喫茶店を好むという。2010年から2012年の総務(wù)省統(tǒng)計(jì)局の“家計(jì)調(diào)査”の數(shù)字に基づくと、名古屋市民の一家庭が1年に喫茶店にかける費(fèi)用は1萬(wàn)2367円である。聞くところによると、名古屋市民はよく家族皆で喫茶店で朝食をとるそうだ。喫茶店の朝食は比較的手ごろで、朝時(shí)間が無(wú)いサラリーマンにとっては悪くない選択である。また、パンやサンドイッチに飲み物のセットメニューは午前中に必要なエネルギーを補(bǔ)うに十分である。（編集TM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月19日