全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員、中國(guó)科學(xué)院院士の秦大河氏は7日、分散型の石炭燃焼、クリーン処理を施していない石炭と自動(dòng)車(chē)排出ガスは、中國(guó)の都市部の煙霧、中國(guó)東部の煙霧の主因だと指摘した。新華社が伝えた。

秦氏は中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第12期全國(guó)委員會(huì)第4回會(huì)議の記者會(huì)見(jiàn)で、次のように述べた。

煙霧の原因は、主に人類(lèi)活動(dòng)の排出だ。排出源はさまざまだが、全國(guó)的に見(jiàn)ると石炭が最も中心的だ。毎年冬の暖房シーズンになると、東北地區(qū)から華北地區(qū)の広範(fàn)囲にかけて煙霧が増加するが、これはその証拠だ。

石炭のクリーンな利用が重要だが、自動(dòng)車(chē)排出ガスの改善も重要だ。北京が現(xiàn)在使用している國(guó)Ⅴ型の石油製品は歐州のものとほぼ同じだが、別の地域の狀況は異なっている。

北京のような都市では、建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)の砂塵、一部の排出ガス基準(zhǔn)未達(dá)成の舊型車(chē)、冬季の暖房シーズンにおける都市部周辺の石炭燃焼があり、風(fēng)が弱まると汚染が発生しやすい。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月8日