気象庁は、「今後も地震が頻発する可能性は十分に高い。住民の方々は、家屋の倒壊や土砂崩れなどの地質(zhì)災(zāi)害にくれぐれも警戒するように」と注意を促している。

避難所に身を寄せた多くの被災(zāi)者が、水不足に見(jiàn)舞われ、入浴やトイレに困っている。一部の人々は、地面にわずかなスペースしか確保できず、プライバシーを保つことは困難だ。また、冷めたおにぎりや冷たいお茶に、一部の「災(zāi)害弱者」は「耐えがたさ」を感じている。

日本の擔(dān)當(dāng)當(dāng)局は、食品、飲用水、オムツ、簡(jiǎn)易トイレなどの救援物資を被災(zāi)地に屆けることに総力をあげている。だが、余震が絶えず起こっていることから、修復(fù)したばかりの道路が山崩れによって再び遮斷され、人員や物資の輸送がより困難になっている狀況に、関係者は頭を抱えている。(編集KM)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月22日