日本が文化資源をソフトパワーに転化して國家のイメージアップに成功した例はまだたくさんある。日本の文化ソフトパワー資源が、伝統(tǒng)文化や現(xiàn)代蕓術(shù)などの有形のものだけでなく、日本人の思考方式や行動モデルなどの國民性や特徴ある発展モデルなどの無形のものも含むものであることは明らかである。

▽日本の文化ソフトパワー資源建設(shè)が與えるヒント

日本の文化ソフトパワー資源建設(shè)の成果は著しく、國內(nèi)的には國民の自信を強(qiáng)化し、対外的には日本の國際イメージを高めている。

文化ソフトパワー資源の建設(shè)強(qiáng)化にあたっては、有形の文化資源を重視するだけでなく、無形の文化資源も掘り起こすことが必要となる?，F(xiàn)在、日本の文化ソフトパワー資源に関する學(xué)術(shù)界の研究の多くは、文化蕓術(shù)作品や漫畫?アニメなどの大衆(zhòng)文化娯楽作品などの有形の資源に著目したものであり、無形のソフトパワー資源建設(shè)に対する注目は十分でない。研究という角度から言えば、今後は、有形資源に対する研究を拡大しなければならないと同時(shí)に、無形の資源に対する研究も強(qiáng)化し、異なる受け手を?qū)澫螭趣筏骏渐榨去靴铹`資源活用の措置と成果の研究をとりわけ強(qiáng)化する必要がある。國家イメージを高めるソフトパワーへと中國の文化資源を転化するためには、我々は、受け手の文化的理想や交換のあり方、感情のあり方、考え方などの特徴を粘り強(qiáng)く隅々まで研究し、我々の文化ソフトパワー資源を売り込む、狙いの定まった取り組みを進(jìn)める必要がある。同時(shí)に売り込みの過程においては、國民性に配慮し、ターゲットを絞った売り込みに注意を払わなければならない。（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月13日