香港特別行政區(qū)政府が主催する「一帯一路（1ベルト、1ロード）」サミットフォーラムが18日午前、香港コンベンション＆エキシビション?センターで開(kāi)催。張徳江?全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)が出席し、「香港獨(dú)特の優(yōu)位性を生かし、『一帯一路』の明るい未來(lái)を共に作る」と題する基調(diào)講演を行った。 新華社が伝えた。

張委員長(zhǎng)はまず、習(xí)近平主席や中國(guó)政府を代表し、フォーラムの開(kāi)催を祝福した。

そして、「香港は、中國(guó)の特別行政區(qū)であり、『一帯一路』建設(shè)における重要なポイント。中國(guó)中央政府は第13次五カ年計(jì)畫(huà)（2016‐20年）綱要を制定し、『一帯一路』のビジョンを描き行動(dòng)する際、香港が『一帯一路』の建設(shè)に參加し助力することを支持することを重要な政策の方向性にしている。香港は、『一帯一路』の建設(shè)において、位置的優(yōu)位性、開(kāi)放?協(xié)力の面で先んじている優(yōu)位性、プロフェッショナルなサービス業(yè)という優(yōu)位性、文化の継承という文化的優(yōu)位性など、獨(dú)特の優(yōu)位性を備えており、重要な役割を果たす能力を持っている。香港がさらに広い視野と心で、『一帯一路』建設(shè)という大きなチャンスをしっかりつかみ、自身の発展と『一帯一路』建設(shè)をうまく結(jié)び合わせ、さらにその優(yōu)位性を拡大、向上させてほしい」と語(yǔ)った。

また、「中國(guó)中央政府は、香港の安定した繁栄と國(guó)家戦略大局における役割を非常に重視しており、香港が今の優(yōu)位性を強(qiáng)化し、新たな優(yōu)位性を開(kāi)発することを支持する。また、香港が中國(guó)大陸部との交流協(xié)力を強(qiáng)化すること、國(guó)際経済貿(mào)易を拡大させることを支持する。同時(shí)に、香港は、國(guó)家発展戦略にさらに積極的に參加し、『一帯一路』と連結(jié)し、総合サービスのプラットホームを構(gòu)築し、資金供給に照準(zhǔn)を合わせ、人民元の國(guó)際化と『一帯一路』への投資、融資のプラットホーム建設(shè)を推進(jìn)しなければならない。また、人的?文化的交流を活発化させ、『一帯一路』沿線の人々の相互理解を深めなければならない。そして、中國(guó)大陸部との協(xié)力を深め、共に『一帯一路』市場(chǎng)を開(kāi)拓しなければならない」と指摘した。

董建華?全國(guó)政協(xié)副主席もフォーラムに出席したほか、香港特別行政區(qū)の梁振英?行政長(zhǎng)官が挨拶を述べた。中國(guó)大陸部、香港、東南アジア諸國(guó)連合(アセアン）、西アジアなどの政府高官、商工界の関係者、國(guó)際機(jī)関の代表などもフォーラムで発言した。中國(guó)國(guó)內(nèi)外から來(lái)たゲスト2000人以上がフォーラムに參加した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月20日