中國の痔の治療薬「馬応龍痔瘡膏」が最近、米國で大人気となり、通販サイト?アマゾンには、「ピンクのアイスクリームを塗ったかのようで、気持ちよさが長続きする」、「これはまさに奇跡。絶対に世界の人にこの薬の存在を知ってもらわなければ」、「ありがとうアマゾン、ありがとう中國!」などのコメントが次々に寄せられている。そして、中國のネットユーザーの間でも、中國の商品が海外でヒットしていることが大きな話題となっている。北京日報(bào)が伝えた。

海外でも人気となっている中國ブランドの商品には、コストパフォーマンスの高い、華為(ファーウェイ)のスマホや海信(ハイセンス)の電気製品などの電子機(jī)器類の商品もあれば、中國の食べる辣油?ラオガンマーや「馬応龍痔瘡膏」、「回力」のスニーカーなど、東洋の伝統(tǒng)を売りにした中國の特色あふれる商品もある。中國ならではの安くて高品質(zhì)が、外國人が中國の商品を買う理由だ。ただ、現(xiàn)在、中國ブランドの商品が大量に海外進(jìn)出しているものの、マーケティングや宣伝が「海外遠(yuǎn)征」のスピードについて行っておらず、海外のニーズにもっと合わせる必要のある商品もある。

馬応龍麝香痔瘡膏が米國で大人気

米アマゾンの公式サイトで「ma ying long (馬応龍)」と入力すると、馬応龍の看板商品?痔瘡膏がトップでヒットする。そして、そこに寄せられているコメントや返信は目を見張るものがある?，F(xiàn)在、ユーザー1003人が評価し、その平均ポイントは4.3(最高5ポイント)と、かなりの好評価となっている。

海外で同商品が大好評となっていることに、中國のネットユーザーは驚きを隠さない。海外のユーザーの馬応龍痔瘡膏に対する稱賛は、中國に対する稱賛にまで変わりつつある。

値段を見ると、10グラム入りの馬応龍麝香痔瘡膏は、米アマゾンで11.78ドル(約1295円)で販売されている。一方、中國のオンラインショッピングモール?天貓では、わずか16.9元(約285円)だ。また、一瓶210グラムのラオガンマーは、中國で10元(約167円)以下で販売されているのに対し、米アマゾンでは11.99ドル(約1318円)で販売されている。

馬応龍やラオガンマーなどのほか、青島ビールも海外で人気。北京のある留學(xué)生は、「歐洲人はたいがい青島ビールが気に入る。ある時(shí)、レストランで食事をしていた時(shí)、外國人は中國人が來たのを見ると、ジョッキを私たちのほうに掲げて『青島ビール』とずっと叫んでいた。私の知っている米國人もみんな青島ビールが大好き?？诋?dāng)たりがとてもよく、米國のビールよりおいしい」と話す。