「孔子學(xué)院」という大きな金色の4文字の看板が観衆(zhòng)の目の前に現(xiàn)れると、會場は大きな拍手に包まれた。ベルギーにあるブリュッセル自由大學(xué)（VUB）の孔子學(xué)院の除幕式がこのほど行われ、中國側(cè)の提攜大學(xué)は中國人民大學(xué)と四川大學(xué)となっている。人民日報が伝えた。

歐州連合（EU）中國政府代表部の李建民?教育文化公使參事官は除幕式で、「ブリュッセル自由大學(xué)（VUB）に孔子學(xué)院が設(shè)立することは、中國とベルギー、中國と歐州の文化交流協(xié)力史において祝賀すべき喜ばしい出來事だ」とあいさつした。

今回の開校でベルギーでは5カ所目の孔子學(xué)院となる。ブリュッセル自由大學(xué)（VUB）の対外事務(wù)を擔(dān)當(dāng)する副學(xué)長は、人民日報記者の取材に対して、「これまで設(shè)立された孔子學(xué)院と比べて當(dāng)學(xué)の孔子學(xué)院の最大の優(yōu)位性は學(xué)術(shù)研究だ。當(dāng)學(xué)は中國研究と歐中関係研究方面で數(shù)多くの人材や資源を有し、當(dāng)學(xué)の中國側(cè)協(xié)力大學(xué)は歐州研究や歐中関係研究の面で優(yōu)れた研究成果を上げている。我々が共同で設(shè)立した孔子學(xué)院は我々の資源を統(tǒng)合しており、歐中関係をさらなる高みへと押し上げていくだろう」と語った。

孔子學(xué)院外國側(cè)院長?朱暢教授は取材に対し、「ブリュッセルには歐州連合の本部があり、ベルギーのブリュッセル自由大學(xué)（VUB）孔子學(xué)院は中國?ベルギー両國の文化協(xié)力の紐帯になることができるだけでなく、中國?歐州文化をつなげる重要なかけ橋にもなることができる」と語った。

ブリュッセルの歐州における優(yōu)れた地理的位置およびその特別な國際政治?経済の地位を利用し、同孔子學(xué)院は多種多様な中國語教育を展開し、オンライン中國語教育モデルと中國語教授法の研究を推進する。また孔子學(xué)院は中歐國際関係の研究および科學(xué)技術(shù)の成果の移譲に関係する研究プロジェクトをも推進する。

除幕式では、主催側(cè)が企畫した太極拳のパフォーマンスと箏の演奏が行われた。招待を受けて式に出席したゲスト講演者で歐州でも有名なシンクタンク、フレンズ?オブ?ヨーロッパのシャダ?イズラーム政治部長は、「同孔子學(xué)院の設(shè)立は、歐中文化交流協(xié)力のもう一つの重要成果で、歐中二大文明のために相互理解の幅広いプラットフォームを構(gòu)築した。世界文明は交流により多彩になり、國際関係は対話により前進する。同孔子學(xué)院は歐中國民間のさらなる相互理解と信頼を増進していくことだろう」と語った。（編集YX）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月31日