今年1～5月には、自動(dòng)車の製造と販売がそれぞれ1千萬(wàn)臺(tái)を突破した。製造は1084萬(wàn)3500臺(tái)で前年同期比5.75％増加し、販売は1075萬(wàn)5200臺(tái)で同6.96％増加した。伸び幅は前年同期を2.57ポイントと4.85ポイント、それぞれ上回った。中國(guó)自動(dòng)車工業(yè)協(xié)會(huì)が13日に発表したデータとして、新華社が伝えた。

乗用車をみると、同期にはスポーツ用多目的車（SUV）とミニバン（MPV）が強(qiáng)い伸びを示し、SUVの製造は327萬(wàn)3100臺(tái)（同44.33％増）、販売は321萬(wàn)7700臺(tái)（同44.96％増）、MPVの製造は100萬(wàn)6700臺(tái)（同9.37％増）、販売は102萬(wàn)9500臺(tái)（同15.64％増）だった。軽自動(dòng)車は低迷が続き、製造は468萬(wàn)1700臺(tái)（同6.53％減）、販売は464萬(wàn)3500臺(tái)（同6.11％減）にとどまった。

國(guó)産ブランド乗用車は市場(chǎng)で引き続きシェア1位を保った。同期の製造は401萬(wàn)7900臺(tái)で同10.92％増加し、伸び幅は前年同期を6.33ポイント下回ったが、乗用車販売全體に占める割合は43.40％に達(dá)して、こちらの伸び幅は前年同期を1.24ポイント上回った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月14日