外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は3日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、日本がミャンマーへの支援を発表したことについて「関係國(guó)が開(kāi)かれた包摂?shù)膜?、清らかな姿?shì)と精神で他國(guó)との関係を発展させることを希望する」と表明した。

【記者】日本の安倍晉三首相は訪(fǎng)日したミャンマーのアウンサンスーチー國(guó)家顧問(wèn)との會(huì)談後、今後5年間に8000億円の支援をミャンマーに行うことを表明した。共同通信社によると、安倍首相はミャンマーとの関係強(qiáng)化を通じて中國(guó)を牽制し、中國(guó)の東南アジアでの経済的?政治的影響力を弱めることを期待している。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】友好的近隣國(guó)として、中國(guó)側(cè)はミャンマーが世界各國(guó)と正常の交流、協(xié)力を行うことを支持する。國(guó)際社會(huì)がミャンマーの長(zhǎng)期的な安定と発展のために確かなことをし、心からの支援をすることを希望する。

中國(guó)の他國(guó)との正常な外交関係の発展は第三國(guó)を標(biāo)的にしたことはない。関係國(guó)が開(kāi)かれた包摂?shù)膜?、清らかな姿?shì)と精神で他國(guó)との関係を発展させることを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月4日