4 事務(wù)局

常設(shè)機関としてのメディア協(xié)力フォーラム事務(wù)局を設(shè)立

「一帯一路」メディア協(xié)力フォーラムは、フォーラムの常設(shè)機関として、フォーラム事務(wù)局を設(shè)立すると宣言した。事務(wù)局は、二國間?多國間メディア協(xié)力をめぐる各種活動の実務(wù)に攜わる。事務(wù)局は人民日報社內(nèi)に設(shè)けられ、各メンバー企業(yè)の常態(tài)化?構(gòu)造化?深いレベルでの交流?協(xié)力の強化を積極的に推し進(jìn)める。

5シルクロードを行く

深いレベルでの連攜、多國籍共同取材活動を開始

人民日報社は、數(shù)年前からずっと、「一帯一路」沿線國の主流メディアとの協(xié)力取材に力を入れている。今年6月、中露両國元首が見守るなか、人民日報社は2016年中露主流メディア國境都市共同取材活動をスタートさせた。また、人民日報社は2014年、「シルクロード共有」大型多國籍取材活動をスタートさせ、10ヶ國13社のメディアと現(xiàn)地で共同取材を行った。

6 文獻(xiàn)編纂

「シルクロード華章」文獻(xiàn)編纂を世界規(guī)模で推進(jìn)

人民日報社は、「シルクロード華章－『一帯一路』伝播?建設(shè)成果報告」を近く発表する。報告は、「戦略配置」、「世界外交」、「伝播マトリクス」、「共有?共同建設(shè)」の4部で構(gòu)成され、習(xí)近平國家主席による一連の講話や訪問の足跡から、人民日報の一連の報道、歴代フォーラムまで、さらには政府?企業(yè)による重大建設(shè)プロジェクトまで、「一帯一路」メディア伝播や民間?政府の協(xié)力に対して、重要な參考情報?実例を提供する。

同書は2016年に中國語と英語の2ヶ國語で出版され、2017年には、中國語?英語?フランス語?ロシア語?スペイン語?アラビア語の6ヶ國語版で翻訳出版される。同書は、「一帯一路」沿線國における宣伝?普及を目的としており、全世界の主要メディアにも贈られる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月22日