北京駅への取材によると、北京駅は今年の「春運(yùn)」（春節(jié)＜舊正月、今年は2月5日＞前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）を迎えるため、改札口を新たに改修した。改修後の改札口では、顔認(rèn)証機(jī)能を持つ自動(dòng)改札機(jī)が10臺(tái)から12臺(tái)に増加し、通過(guò)にかかる時(shí)間は1人平均3秒となった。北京青年報(bào)が伝えた。

北京駅の駅員によると、北京駅は春運(yùn)を控えさらに旅客待合及び切符購(gòu)入（受?。─违榨愆`を見(jiàn)直した。構(gòu)內(nèi)では看板や30數(shù)カ所で安全注意を喚起する掲示物を増?jiān)O(shè)した。改札口の上方に風(fēng)を遮る屋根を設(shè)置した。最近は風(fēng)が強(qiáng)く冷え込みが激しいため、効果てきめんだ。この屋根の先端部分にはLEDディスプレイが設(shè)置されており、窓口の機(jī)能、特殊窓口の位置などの情報(bào)をリアルタイムで表示し、多くの旅客から好評(píng)を博している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月9日