習(xí)近平國(guó)家主席は8日、ジブチのゲレ大統(tǒng)領(lǐng)と両國(guó)の國(guó)交樹立40周年を祝う電報(bào)を交わした。新華社が伝えた。

習(xí)主席は、「國(guó)交樹立から40年にわたり、中國(guó)とジブチの関係は健全に安定して発展し、雙方は互いの核心的利益と重大な懸念に関わる問題で理解し合い、支持し合い、各分野において協(xié)力し、素晴らしい成果を収めてきた。2017年11月にゲレ大統(tǒng)領(lǐng)が國(guó)賓として訪中し、雙方は戦略的パートナーシップの構(gòu)築を宣言した。また昨年9月の中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム北京サミットでは、われわれは両國(guó)関係の発展について新たな共通認(rèn)識(shí)にいたるとともに、『一帯一路』建設(shè)共同推進(jìn)の覚書の調(diào)印に共に立ち?xí)盲?。私は中?guó)ジブチ関係の発展を非常に重視しており、ゲレ大統(tǒng)領(lǐng)と共に努力し、両國(guó)の國(guó)交樹立40周年を契機(jī)に、政治的相互信頼を強(qiáng)固なものにし、『一帯一路』共同建設(shè)協(xié)力を深化させ、中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム北京サミットの成果を?qū)g行に移し、両國(guó)の戦略的パートナーシップを新たな段階へと押し上げ続けたい」と表明した。

ゲレ大統(tǒng)領(lǐng)は、「1979年1月8日はジブチと中國(guó)の関係において礎(chǔ)となった記念すべき日であり、私はこの40年間にわたるジブチと中國(guó)の順調(diào)な発展に満足し、誇りに思っている。2017年11月にわれわれはジブチと中國(guó)の関係を戦略的パートナーシップと確定することを共に定め、両國(guó)関係深化への決意を十分に表明し、両國(guó)の経済?貿(mào)易協(xié)力の方向性も明示した。ジブチは中國(guó)の政府と國(guó)民からの支援と支持に心から感謝しており、『一つの中國(guó)』原則を引き続き揺るぎなく実行していく。習(xí)主席と共に努力して、両國(guó)関係の踏み込んだ発展を弛まず促進(jìn)していきたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月9日