中國(guó)國(guó)家文化?観光部は13日、中國(guó)の観光市場(chǎng)は2018年も急成長(zhǎng)を維持し、インバウンド市場(chǎng)は穏やかな回復(fù)段階に入り、アウトバウンド市場(chǎng)も著実な発展を遂げたことを明らかにした。2018年、海外旅行に出かけた中國(guó)人は延べ1億4972萬(wàn)人に上り、前年比14.7％増加した。新華社が報(bào)じた。

統(tǒng)計(jì)データによると、2018年の國(guó)內(nèi)観光客數(shù)は、前年比10.8％増の延べ55億3900萬(wàn)人、中國(guó)を訪れた外國(guó)人観光客の総數(shù)は同7.8％増の延べ2億9100萬(wàn)人だった。年間の観光総収入は同10.5％増の5兆9700億元にそれぞれ達(dá)した。初歩推計(jì)によると、同年、中國(guó)のGDP総額に対する全國(guó)観光業(yè)の寄與額は計(jì)9兆9400億元、GDP総額の11.04％を占めた。観光業(yè)における直接就職者數(shù)は2826萬(wàn)人、間接就職者數(shù)は7991萬(wàn)人、全國(guó)の総就職人口の10.29％を占めた。

2018年、海外から中國(guó)を訪れた観光客數(shù)は延べ1億4120萬(wàn)人、前年比1.2％増加した。外國(guó)人観光客のうち、アジア人は全體の76.3％を占め、観光?レジャーを目的とした外國(guó)人観光客は33.5％に上った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月14日