中國(guó)のアニメ制作會(huì)社である上海美術(shù)電影制片廠の微博(ウェイボー)公式アカウントによると、著名なアニメーションクリエイター、一級(jí)監(jiān)督、國(guó)際アニメーションフィルム協(xié)會(huì)(ASIFA)の會(huì)員、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)の會(huì)員、中國(guó)アニメ學(xué)會(huì)の理事、中國(guó)映畫家協(xié)會(huì)の會(huì)員、國(guó)務(wù)院の特別手當(dāng)受給者で、アニメーション映畫「黒貓警長(zhǎng)(Blackcat Officer)」の監(jiān)督、腳本を務(wù)めた戴鉄郎氏が9月4日午後7時(shí)25分、死去した。享年89歳。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

戴氏は、1930年にシンガポールで生まれ、1940年に本籍のある広東省恵陽(yáng)市に戻る。1953年、北京電影學(xué)院を卒業(yè)した後、上海電影制片廠のアニメーショングループ、上海美術(shù)電影制片廠のアニメーションデザイン、美術(shù)設(shè)計(jì)などを擔(dān)當(dāng)した。

「黒貓警長(zhǎng)」は、中國(guó)で最も早い時(shí)期に製作されたアニメーションシリーズ作品で、中國(guó)のアニメ史に大きな影響を與えた。正義のために勇敢に戦う「黒貓警長(zhǎng)」や臆病でずるがしこい「一只耳」などの個(gè)性豊かなキャラクターが多くの人に愛(ài)され、子供達(dá)の間で「アイドル」的存在となってきた。そして、今でも、多く人の思い出として語(yǔ)り継がれている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月5日